image description

日常生活中經常發生小意外,我們需要有充足準備。 BETADINE®
必妥碘®

傷口護理系列能有效治療刮傷,擦傷及燒傷,能殺滅引致感染的細菌及病毒1, 為你和你的家人提供全面的保護和健康保障

BETADINE-Dry-Powder-Spray-With-Box-S
2.5% PVP-I
乾粉噴霧消毒劑
BETADINE-Antiseptic-Solution-30ml-S
10% PVP-I
傷口殺菌液(30ml)
BETADINE-Burn-Cream-With-Box-S
5% PVP-I
消毒燙火膏
BETADINE-Alcoholic-Ointment-With-Box-S
10% PVP-I
殺菌軟膏
BETADINE-Antiseptic-Solution-500ml-S
10% PVP-I
殺菌液(500ml)
BETADINE-Alcoholic-Solution-500ml-S
10% PVP-I
酒精液(500ml)

BETADINE®必妥碘®
2.5% PVP-I
乾粉噴霧消毒劑 (55g)

BETADINE-Dry-Powder-Spray-With-Box-XL

適用於灼傷，割傷，刮傷和擦傷等傷口消毒，有助預防病菌感染。

立即購買

BETADINE®必妥碘®
10% PVP-I
傷口殺菌液 (30ml)

BETADINE-Antiseptic-Solution-30ml-XL

可用來清潔及消毒割傷，擦傷和燙傷等傷口。

立即購買

BETADINE®必妥碘®
5% PVP-I
消毒燙火膏 (15g)

BETADINE-Burn-Cream-With-Box-XL

有效殺滅大部分病菌，促進一般燒傷，燙傷等傷口痊癒。

立即購買

BETADINE®必妥碘®
10% PVP-I
殺菌軟膏 (消毒油膏劑) (40g/100g)

BETADINE-Alcoholic-Ointment-With-Box-XL

有效的水溶性外用消毒油膏劑，防止一般傷口感染，如燒傷﹑燙傷﹑水皰﹑割傷﹑抓傷﹑擦傷及其他皮膚破損。

立即購買

BETADINE®必妥碘®
10% PVP-I
殺菌液 (500ml)

BETADINE-Antiseptic-Solution-500ml-XL

有效殺滅多種病菌，預防及治療擦傷，割傷，灼傷等傷口受到感染。

立即購買

BETADINE®必妥碘®
10% PVP-I
酒精液 (500ml)

BETADINE-Alcoholic-Solution-500ml-XL

用於手術前皮膚消毒，有效殺滅多種病菌及預防受到感染。

立即購買

超過45年備受全球醫療機構及家庭信賴

image

有效溫和地處理傷口


有效殺滅大部分病菌而不會刺激皮膚或引起痕癢3

image

迅速及長久保護2,3


持續殺滅多種病菌2,3

image

容易得知何時需要補充噴霧，方便傷口處理


當金啡色的PVP-I保護膜變淡，提示家需要再在患處上補充噴霧

簡單步驟處理傷口

  • wound-expert-advice-1_hk
    1

    洗手：先徹底潔淨雙手。

  • wound-expert-advice-2_hk
    2

    洗傷口：用殺菌劑清潔受傷口影響範圍，例如用BETADINE®必妥碘®10％PVP-I傷口殺菌液。

  • wound-expert-advice-3_hk
    3

    消毒：用BETADINE®必妥碘®乾粉噴霧消毒劑或BETADINE®必妥碘®10％PVP-I消毒油膏劑殺滅傷口病菌。

  • wound-expert-advice-4_hk
    4

    保護：使用消毒膠布覆蓋傷口。


常見問題

殺菌劑和消毒劑都可以防止導致疾病的微生物增長13。兩者的主要分別在於消毒劑一般用於死物（如桌子、地板、椅子）上，而殺菌劑則較適用於人體皮膚13。

殺菌劑用於清潔割傷、刮傷、燒燙傷、擦傷或皮膚受到破損的其他細小創傷，或是用作為刺穿皮膚（如進行注射）前使用的防護措施。正因如此，BETADINE®必妥碘®推出傷口護理產品，提供了多種類型殺菌產品，配合您的不同需要。

您不應使用雖能殺滅所有細菌，但卻會引致皮膚反應或影響傷口癒合的殺菌產品。但另一方面，也不應該使用對皮膚或傷口雖然溫和但卻未能有效滅菌的殺菌產品，因為其未能防止感染，甚至可能延長傷口癒合的過程12。

在傷口上使用殺菌產品主要目的是為了防止及治療感染並加速傷口癒合14。感染可減慢及阻礙傷口復原，甚至使傷口狀況惡化。

與大部分殺菌產品不同，BETADINE®必妥碘®傷口護理產品含有聚維酮碘溶液(PVP-I)，可迅速殺滅傷口感染的細菌14。與其他酒精殺菌劑相比，BETADINE®必妥碘®殺菌產品相對刺激性較低及能導致帶來的刺痛感也較輕微，比較容易讓小孩接受14, 11，但反應因人而異。

BETADINE®必妥碘®殺菌產品含有天然顏色是金棕色的活性成分聚維酮碘。雖然在皮膚上塗了產品，但它卻不會令皮膚、指甲或頭髮染上其顏色3。

即使不小心把BETADINE®必妥碘®濺到天然纖維上，用清水和肥皂一般都可以輕易洗淨。如果是人造纖維，借助去污劑一般亦能夠洗淨BETADINE®必妥碘®。

注意︰如濺在膠地板上，請立即擦淨。

BETADINE®必妥碘®殺菌產品具有全面殺滅細菌的作用。

BETADINE®必妥碘®傷口護理產品是殺菌劑，而不是抗生素。BETADINE®必妥碘®傷口護理系列含有聚維酮碘(PVP-I)，可對付和殺滅可造成傷口感染的細菌14，在它們有機會散播之前就將它們殺滅。當使用本產品後，就能體驗到本產品的有效性。

清水只能沖走皮屑上的髒物，不像如BETADINE®必妥碘®傷口護理殺菌劑可用以殺滅傷口表面上的細菌及防止其感染13。

此外，在非穩定供應自來飲用水的國家或地區，不建議使用自來水清洗傷口17。

鑑於對胎兒的潛在風險，建議懷孕或在哺乳期間的母親應避免使用BETADINE®必妥碘®傷口護理產品。胎兒有可能因母親使用本產品而患上可逆的甲狀腺機能低下症的存在風險。雖然甲狀腺機能低下症是可逆轉的，但仍可能對胎兒日後的代謝而出現影響。六歲或以下之小童，或患有甲狀腺疾病的人士，應避免使用BETADINE®必妥碘®傷口護理產品。